Résultats par :
" Posté récemment "
Section Techno

Section Rap

Section Rock

Section Metal

Section Divers


Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Modo
Je suis fan de :
  • - Metal -
  • - Divers -

Messages : 71
Réputation : 11
Date d'inscription : 12/09/2017
Age : 29
Localisation : Jura
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.youtube.com/channel/UCtBfDB3PLhrG8k8GJvkipSg/playlis

La fin du cliché: Paroles de chansons

le Sam 13 Jan - 7:59
Bonjour à tous bounce

Tout le monde connais le plus gros cliché tournant autour du métal: Satan !!!

Donc je vous propose ici de mettre des traductions de paroles de métal que vous appréciez tout simplement pour montrer que ce style, certes parfois violent, peut aussi etre messager de paix, d'amour et de beauté. Ou une simple poésie  Top

Eluveitie: The Call of the mountains

Couplet 1:
Contre les vagues, l'épée dans nos mains
Contre la mer, le dos plaqué au mur
Et la détresse en présence de nos ennemis
Et la tempête s'abattant sur nos visages
Un cri s'élève à travers les cieux
Comme un signe du vol des âmes en peine

Refrain:
L'appel des montagnes
Ehyo ehyo... ehyo ehyo
Le cri de nos âmes
L'appel des Alpes
Ehyo ehyo... ehyo ehyo
Le chant dans nos cœurs
Le chant des montagnes

Couplet 2:
Quelle sensation, est si présente dans nos cœurs
Et ce désir qui levait nos yeux langoureux
Quel est ce son, l’écho des cendres et ses ampleurs
Et ce présage qui sort brûlant de la lyre des Dieux

Un cri s'élève, dans les vents violents
Comme un ordre, le cri des âmes en peine

Refrain:
L'appel des montagnes
Ehyo ehyo... ehyo ehyo
Le cri de nos âmes
L'appel des Alpes
Ehyo ehyo... ehyo ehyo
Le chant dans nos cœurs
Le chant des montagnes

Les voix dans le vent
Les signes dans le ciel

Refrain:
L'appel des montagnes
Ehyo ehyo... ehyo ehyo
Le cri de nos âmes
L'appel des Alpes
Ehyo ehyo... ehyo ehyo
Le chant dans nos cœurs
Le chant des montagnes


Eluveitie: Slania's song

Batailles moroses
Contre les ennemis infinis
T'ont transformé en acier,
Des rives du Rhin
Jusqu'au sommet des Alpes,
Tes prairies lointaines
Tes bruyères fétides

Les chœurs des bardes
Chantent la gloire
Des noms immortels,
Des héros déchus,
Qui ont donnés leurs vies,
Leur sang
Pour la liberté de leur patrie.

Refrain:

Oh Souveraineté de mes pères,
Oh terre de mes compatriotes !
De tes racines jaillissent
Une nation glorieuse
De héros durs

Oh gracieux épanouissement du monde vivant !
Oh ma patrie, oh ma Helvetia ! (Trad: Autre nom de la Suisse)

Couplet 2:

Tes femmes et bonnes,
Nobles et lointaines,
Tes hommes les plus grands
À cette chanson brave
Ils rejoinent.
L'épée dans ma main
Levez-vous et chantez :

Refrain:
Oh Souveraineté de mes pères,
Oh terre de mes compatriotes !
De tes racines jaillissent
Une nation glorieuse
De héros durs

Oh gracieux épanouissement du monde vivant !
Oh ma patrie, oh ma Helvetia !


Slania's song:
Je ne mets pas "The call of the mountains" puisqu'elle a trop de vues ^^
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum